код 4 /  Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
13.01.2012 22:55:00
Когда сосульки в полстены,
морозом пальцы сведены,
и в зал дрова принесены,
и льдинки в молоке видны,
не греет кровь, и всюду грязь, -
тут филин ухает, смеясь:
Ту-гу!
Ту-фит, ту-гу! – пой, ангелок,
пока Энн чистит котелок.
Когда подвластно всё ветрам,
и только кашель слышит храм,
и мёрзнут птицы по утрам,
носы багровы – боль и срам,
и с жарким маслом яблок связь, -
тут филин ухает, смеясь:
Ту-гу!
Ту-фит, ту-гу! – пой, ангелок,
пока Энн чистит котелок.
Участник конкурса: КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
13.01.2012
просмотры: 10985
голоса: 2
золотой фонд: 0
комментарии: 2
Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
Комментарии