Максiм Танк “Заснула казка на акне маiм астрожным…” (санет) / Щепелев Александр Shchepelev
08.04.2008 08:11:00
В узорах по острожному оконцу
Пригрезились и необъятность гор,
И выше словно сумеречный бор;
А в нём тревожность неба отдаётся.
Там лешие смутят землепроходца,
Да мерят водяные свой простор,
Распятый витязь на скале простёрт,
И ветра глас над шляхами несётся.
Острог как остров, глохнущий во мгле.
Дотлев, угасли угольки предместий.
Морозный мир искрится на стекле
И вырваться зовёт из кельи тесной.
Внимая заунывной снежной песне,
Притрагиваюсь к памяти золе.
Пригрезились и необъятность гор,
И выше словно сумеречный бор;
А в нём тревожность неба отдаётся.
Там лешие смутят землепроходца,
Да мерят водяные свой простор,
Распятый витязь на скале простёрт,
И ветра глас над шляхами несётся.
Острог как остров, глохнущий во мгле.
Дотлев, угасли угольки предместий.
Морозный мир искрится на стекле
И вырваться зовёт из кельи тесной.
Внимая заунывной снежной песне,
Притрагиваюсь к памяти золе.
Гэты верш – мой вольны пераклад санета Максiма Танка “Заснула казка на акне маiм астрожным…”.