Германия! Поля твои черны... / Юрий Юрченко Youri
25.06.2008 13:20:00
.
( Из стихов Иоганна-Георга Фауста [1490—1532] )
* * *
Германия! Поля твои черны —
В них рыщут лишь ландскнехты-молчуны...
Сыны твои на смерть обречены
От голода, от войн и от чумы.
И грузят их тела в твои челны —
Плывут они, луной освещены...
Князья твои, духовные чины
Опухли от вина и ветчины...
Леса твои — печальны и мрачны,
И в траур сны лесов облачены...
...Германия! Дела твои черны.
Плывут по Рейну вниз твои челны...
.
( Из стихов Иоганна-Георга Фауста [1490—1532] )
* * *
Германия! Поля твои черны —
В них рыщут лишь ландскнехты-молчуны...
Сыны твои на смерть обречены
От голода, от войн и от чумы.
И грузят их тела в твои челны —
Плывут они, луной освещены...
Князья твои, духовные чины
Опухли от вина и ветчины...
Леса твои — печальны и мрачны,
И в траур сны лесов облачены...
...Германия! Дела твои черны.
Плывут по Рейну вниз твои челны...
.
.
Монорим, кстати...
Монорим, кстати...