"Женитьба Фигаро". Финал. / Юрий Юрченко Youri
18.04.2009 00:14:00
.
"Женитьба Фигаро".
Финал.
Г р а ф и н я А л ь м а в и в а :
Жизнь лениво – чуть ревниво -
Без больших страстей течет -
У графини Альмавива
Нет иллюзий на сей счет...
Впрочем... что ж я? – всё бывает -
Может, где-то, вправду, есть
И любовь, и страсть без края,
И достоинство, и честь...
Г р а ф А л ь м а в и в а :
«Честь», «невинность...» – есть, известно,
Даже знаю где, ma chere:
В сказках братьев Гримм, и в пьесах
Кальдерона с Бомарше!..
Вот за что театр мы ценим -
Что-то в нем, в театре, есть:
Побеждают лишь на сцене
Ум, талант, любовь, и честь.
С ю з а н н а :
Чтоб еще до своей свадьбы
Не обрел жених рога -
Должен досконально знать бы
Он оружие врага,
И пускать умело в дело -
Хитрость, ложь, интриги, лесть...
...Ах, я даже похудела
В битвах за любовь и честь...
Ф и г а р о :
Вот и славно, вот и вместе, -
Был нелегок путь к венцу..
Между нами (слово чести) -
Я тебе, Suzanne, к лицу.
Мы с тобой споем дуэтом,
Пусть ловушек всех – не счесть,
Пусть непросто в мире этом
отстоять любовь и честь..
В с е:
Господа, а также дамы -.
Коль серьезно говорить -
Быть любимыми всегда – мы
Вам желаем, и – любить!..
А раздоры, ссоры, свары... -
Да забудьте вы про них, –
Чтобы в ваши будуары
Кто-то третий не проник...
.
"Женитьба Фигаро".
Финал.
Г р а ф и н я А л ь м а в и в а :
Жизнь лениво – чуть ревниво -
Без больших страстей течет -
У графини Альмавива
Нет иллюзий на сей счет...
Впрочем... что ж я? – всё бывает -
Может, где-то, вправду, есть
И любовь, и страсть без края,
И достоинство, и честь...
Г р а ф А л ь м а в и в а :
«Честь», «невинность...» – есть, известно,
Даже знаю где, ma chere:
В сказках братьев Гримм, и в пьесах
Кальдерона с Бомарше!..
Вот за что театр мы ценим -
Что-то в нем, в театре, есть:
Побеждают лишь на сцене
Ум, талант, любовь, и честь.
С ю з а н н а :
Чтоб еще до своей свадьбы
Не обрел жених рога -
Должен досконально знать бы
Он оружие врага,
И пускать умело в дело -
Хитрость, ложь, интриги, лесть...
...Ах, я даже похудела
В битвах за любовь и честь...
Ф и г а р о :
Вот и славно, вот и вместе, -
Был нелегок путь к венцу..
Между нами (слово чести) -
Я тебе, Suzanne, к лицу.
Мы с тобой споем дуэтом,
Пусть ловушек всех – не счесть,
Пусть непросто в мире этом
отстоять любовь и честь..
В с е:
Господа, а также дамы -.
Коль серьезно говорить -
Быть любимыми всегда – мы
Вам желаем, и – любить!..
А раздоры, ссоры, свары... -
Да забудьте вы про них, –
Чтобы в ваши будуары
Кто-то третий не проник...
.
(к спектаклю драматического театра, г.Владимир)