Однажды , близкий мой знакомый
Употреблявший только чай
Отправлен «шефом» был из дома
С какой-то миссией в Китай
Случилось так , что поселили
В селе , где нет житейских благ
Что , где и как не объяснили
Ну а с Китайским был напряг
Конечно , утром переводчик
Был должен что-то объяснить...
Обед , Постель , воды источник
ВСё есть , короче , можно жить
Поел. Накормлен был «от пуза"
На славу ужин и обед
Но вот "фекалки»... Тяжким грузом
Прижали... Где же туалет ?
Во двор... Темно. Нет туалета !
А давит... Аж невмоготу !
Как быть ? На огород соседа ,
Понёс наш друг свою беду
Совсем тихонечко , украдкой
перешагнул через межу...
И про себя ругаясь матом ...
Сходил... Понятно и ежу !
Нагадить в доме , где кормили
Не позволял ментал славян ,
Всё тихо... Вроде не «спалили»...
Оно понятно , трезв – не пьян !
Вернулся в дом , прилёг на ложе
Сна... нет-как-нет , ну прям беда
И лишь к утру , с помятой рожей
Уснул , сгорая от стыда ...
С утра , хозяин был не в духе
Чего-то там поднос бурча...
И ковырялся пальцем в ухе...
Все молча ждали толмача .
Толмач приехал ,.. и вздохнули
И завязался разговор
Все на товарища взглянули ...
В глазах обида и укор .
"Скажите , чем я провинился ?"
В сердцах дружок наш закричал ,
"Я ж не во двор опорожнился..."
"Я просто ... Где сортир не знал !"
Толмач стоял пожав плечами ,
И тупо скалился , урод...
А другу , иногда , ночами ,
Бывало снился перевод :
"Я кров даю , кормлю обедом ,
Не жалко , скушай хоть "ведро"
Обидно только , что к соседу ,
Вчера Отнёс... МОЁ "добро"

*

Иной ментал , полярность взглядов ,
Непонимания исток
С Европой ясно – "Дикий запад"
Китай ?.. Там тонкое... Восток...