код 2 /  Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
13.01.2012 22:54:00
Когда сосульки виснут с крыши,
продрогший Дик в ладони дышит,
а Том несёт дрова камину,
на молоке шугою – льдины,
и под ногами грязь-шуга, -
сова трунит издалека:
ту-ху, ту-фьють, ту-ху... – пока
дно чистит Анна котелка.
Когда лишь ветер воет с нами,
и кашель – проповедью в храме,
в сугробах птицы ищут проса,
Марьяна – с воспаленьем носа,
печёных яблок гарь сладка.
Сова трунит издалека:
ту-ху, ту-фьють, ту-ху... – пока
дно чистит Анна котелка.
Участник конкурса: КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКОГО ПЕРЕВОДА
13.01.2012
просмотры: 9091
голоса: 1
золотой фонд: 0
комментарии: 1
Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
Комментарии