Тень на плетень / Булатов Борис Сергеевич nefed
03.01.2022 07:43:00
[pic:dezdemona3.jpg]
Ещё не скомкана постель,
И у Отелло нет резона,
Ещё щебечет Дездемона…
Пока Шекспир пьёт в пабе эль.
Он Чи́нтио* перечитал
И, в воротник закутав уши,
Вдруг понял – хватит бить баклуши,
Пора садиться за финал.
Подумав: – Кончим плагиат…
Хмельной поэт берёт бумагу.
Ревнивый мавр пронзает Яго
И дальше режет всех подряд.
Ему рассудок до звезды,
Важней брутальная интрига.
Убиты Кассио, Родриго…
А кровь смывает все следы.
Дом тих и пуст, погибли все.
Теперь молчок о плагиате.
Лишь Дездемона на кровати
Спит сладким сном во всей красе.
__________
Примечание:
* – Джамбаттиста Джиральди Чи́нтио (1504-1573),
итальянский учёный и писатель, автор новеллы
«Венецианский мавр», по мотивам которой Уильям
Шекспир (1564 — 1616) написал трагедию «Отелло».
Ещё не скомкана постель,
И у Отелло нет резона,
Ещё щебечет Дездемона…
Пока Шекспир пьёт в пабе эль.
Он Чи́нтио* перечитал
И, в воротник закутав уши,
Вдруг понял – хватит бить баклуши,
Пора садиться за финал.
Подумав: – Кончим плагиат…
Хмельной поэт берёт бумагу.
Ревнивый мавр пронзает Яго
И дальше режет всех подряд.
Ему рассудок до звезды,
Важней брутальная интрига.
Убиты Кассио, Родриго…
А кровь смывает все следы.
Дом тих и пуст, погибли все.
Теперь молчок о плагиате.
Лишь Дездемона на кровати
Спит сладким сном во всей красе.
__________
Примечание:
* – Джамбаттиста Джиральди Чи́нтио (1504-1573),
итальянский учёный и писатель, автор новеллы
«Венецианский мавр», по мотивам которой Уильям
Шекспир (1564 — 1616) написал трагедию «Отелло».