Неизвестный / Юрий Юрченко Youri
03.06.2007 03:26:00
.
* * *
(продолжение сцены "Когда вы будете в Саморре...")
Г р а ф и н я (вставая из-за стола навстречу Дон Кихоту, оптимистично) :
...К поправке полной дело, явно, близится!..
Г р а ф (так же поднимаясь из-за, стола) :
...Но что явилось — вдруг — причиной... кризиса?..
Д о н К и х о т :
...Влиянье далеких таинственных сил,
Дневных и ночных небесных светил...
Венеры с Марсом противостояние...
Б а к а л а в р :
...Ну, началось! — явления, влияния,
Планеты, звезды, феи и волхвы...
(Дон Кихоту)
Как — взрослый рыцарь! — верите в них вы?!. —
Благодаря н а у к е, все ведь стало я с н о...
Д о н К и х о т :
...А вы — не верите?..
Б а к а л а в р :
...Я?!. Нет!
Д о н К и х о т :
...Ну и напрасно...
(задумывается о чем-то; помолчав, негромко)
...Но если задумаетесь: почему
Вы з д е с ь в эту ночь — по капризу чьему? —
Законники и вольнодумцы —
Каноник, поэт, бакалавр, менестрель —
Сидите, вином запивая форель...
Н е и з в е с т н ы й (громко и отчетливо) :
...И слушая речи б е з у м ц а!..
Все смотрят в угол, откуда раздался голос: ч е л о в е к в сером плаще, о присутствии которого все забыли, продолжает спокойно есть — в наступившей тишине слышен стук ножа и вилки о тарелку — глядя на Дон Кихота холодными, бесстрастными глазами.
Д о н К и х о т (заканчивая мысль) :
...То в этом вы явно
Увидите нрав
Сильванов и фавнов
Окрестных дубрав...
(отстраняя Альдонсу и поворачиваясь к Неизвестному)
...Итак, сеньор...
А л ь д о н с а (Дон Кихоту, умоляюще) :
...Не ссорьтесь только вы лишь!..
Д о н К и х о т :
...Мне кажется, что мы остановились
На теме п о м е ш а т е л ь с т в о р а с с у д к а...
Н е и з в е с т н ы й (продолжая есть и все так же бесстрастно глядя на Дон Кихота) :
...Не стоит обижаться, рыцарь, — шутка.
Дон Кихот резко подается вперед, к Неизвестному, и вновь гримаса боли появляется на его лице.
...Сколько пылу!.. И — в ваши годы!..
Восхищен я, признаться, даже.
(примирительно)
...Мы же с вами — одной породы,
Души родственные, бродяжьи...
Дон Кихот молчит, не двигаясь.
... Рад — уж будет о чем мне вспомнить! —
Собеседника в вас найти:
Отправляетесь завтра?..
Д о н К и х о т :
...В полдень...
Н е и з в е с т н ы й :
...Я уверен — нам по пути.
Д о н К и х о т :
Нет!.. Двоим будет, думаю, тесно
Нам на узкой дороге лесной...
Н е и з в е с т н ы й :
...Жаль. Не знаю о д р у ж б е н е б е с н о й,
Но могу быть полезен в з е м н о й…
Вновь гримаса боли проходит по лицу Дон Кихота. Он поворачивается, идет к лестнице, поднимается наверх. Альдонса поднимается с ним.
Все смотрят на продолжающего спокойно есть Неизвестного. Наступившую тишину прерывает Хозяин, перехватывающий из рук направляющейся к столу Неизвестного служанки поднос.
Х о з я и н (услужливо опуская на стол Неизвестного поднос, радостно) :
...А вот, сеньор, летит к вам ваша утка!..
А то — хотите? — можно индюка!..
(так же услужливо наливая вина в стакан из графина)
...Для пущего сварения желудка...
(осторожно)
Сеньор, я вижу, — гость издалека?..
Все замерли в ожидании ответа Неизвестного. Тот поднимает голову, обводит присутствующих своим холодным взглядом.
Н е и з в е с т н ы й (Хозяину, негромко, но так, что каждое его слово отчетливо слышно всем) :
...Пять лет был рабом я в Орде,
И в той стороне был я, где
Вгрызаются корни цикория
В горячие плоскогория...
Вновь возвращается к своей тарелке.
Х о з я и н (склонившись к уху Неизвестного, негромко) :
...Сеньору осторожней быть бы нужно — ...
(кивает на закрывшуюся за Дон Кихотом дверь)
...Копье и весь набор в виду имею...
Я мог бы подыскать вам на конюшне
Какую-нибудь палку подлиннее...
Вопросительно смотрит на Неизвестного.
Н е и з в е с т н ы й (поднимая глаза на Хозяина, холодно) :
Во всех переделках, уже много лет,
Меня выручает трехгранный стилет.
.
* * *
(продолжение сцены "Когда вы будете в Саморре...")
Г р а ф и н я (вставая из-за стола навстречу Дон Кихоту, оптимистично) :
...К поправке полной дело, явно, близится!..
Г р а ф (так же поднимаясь из-за, стола) :
...Но что явилось — вдруг — причиной... кризиса?..
Д о н К и х о т :
...Влиянье далеких таинственных сил,
Дневных и ночных небесных светил...
Венеры с Марсом противостояние...
Б а к а л а в р :
...Ну, началось! — явления, влияния,
Планеты, звезды, феи и волхвы...
(Дон Кихоту)
Как — взрослый рыцарь! — верите в них вы?!. —
Благодаря н а у к е, все ведь стало я с н о...
Д о н К и х о т :
...А вы — не верите?..
Б а к а л а в р :
...Я?!. Нет!
Д о н К и х о т :
...Ну и напрасно...
(задумывается о чем-то; помолчав, негромко)
...Но если задумаетесь: почему
Вы з д е с ь в эту ночь — по капризу чьему? —
Законники и вольнодумцы —
Каноник, поэт, бакалавр, менестрель —
Сидите, вином запивая форель...
Н е и з в е с т н ы й (громко и отчетливо) :
...И слушая речи б е з у м ц а!..
Все смотрят в угол, откуда раздался голос: ч е л о в е к в сером плаще, о присутствии которого все забыли, продолжает спокойно есть — в наступившей тишине слышен стук ножа и вилки о тарелку — глядя на Дон Кихота холодными, бесстрастными глазами.
Д о н К и х о т (заканчивая мысль) :
...То в этом вы явно
Увидите нрав
Сильванов и фавнов
Окрестных дубрав...
(отстраняя Альдонсу и поворачиваясь к Неизвестному)
...Итак, сеньор...
А л ь д о н с а (Дон Кихоту, умоляюще) :
...Не ссорьтесь только вы лишь!..
Д о н К и х о т :
...Мне кажется, что мы остановились
На теме п о м е ш а т е л ь с т в о р а с с у д к а...
Н е и з в е с т н ы й (продолжая есть и все так же бесстрастно глядя на Дон Кихота) :
...Не стоит обижаться, рыцарь, — шутка.
Дон Кихот резко подается вперед, к Неизвестному, и вновь гримаса боли появляется на его лице.
...Сколько пылу!.. И — в ваши годы!..
Восхищен я, признаться, даже.
(примирительно)
...Мы же с вами — одной породы,
Души родственные, бродяжьи...
Дон Кихот молчит, не двигаясь.
... Рад — уж будет о чем мне вспомнить! —
Собеседника в вас найти:
Отправляетесь завтра?..
Д о н К и х о т :
...В полдень...
Н е и з в е с т н ы й :
...Я уверен — нам по пути.
Д о н К и х о т :
Нет!.. Двоим будет, думаю, тесно
Нам на узкой дороге лесной...
Н е и з в е с т н ы й :
...Жаль. Не знаю о д р у ж б е н е б е с н о й,
Но могу быть полезен в з е м н о й…
Вновь гримаса боли проходит по лицу Дон Кихота. Он поворачивается, идет к лестнице, поднимается наверх. Альдонса поднимается с ним.
Все смотрят на продолжающего спокойно есть Неизвестного. Наступившую тишину прерывает Хозяин, перехватывающий из рук направляющейся к столу Неизвестного служанки поднос.
Х о з я и н (услужливо опуская на стол Неизвестного поднос, радостно) :
...А вот, сеньор, летит к вам ваша утка!..
А то — хотите? — можно индюка!..
(так же услужливо наливая вина в стакан из графина)
...Для пущего сварения желудка...
(осторожно)
Сеньор, я вижу, — гость издалека?..
Все замерли в ожидании ответа Неизвестного. Тот поднимает голову, обводит присутствующих своим холодным взглядом.
Н е и з в е с т н ы й (Хозяину, негромко, но так, что каждое его слово отчетливо слышно всем) :
...Пять лет был рабом я в Орде,
И в той стороне был я, где
Вгрызаются корни цикория
В горячие плоскогория...
Вновь возвращается к своей тарелке.
Х о з я и н (склонившись к уху Неизвестного, негромко) :
...Сеньору осторожней быть бы нужно — ...
(кивает на закрывшуюся за Дон Кихотом дверь)
...Копье и весь набор в виду имею...
Я мог бы подыскать вам на конюшне
Какую-нибудь палку подлиннее...
Вопросительно смотрит на Неизвестного.
Н е и з в е с т н ы й (поднимая глаза на Хозяина, холодно) :
Во всех переделках, уже много лет,
Меня выручает трехгранный стилет.
.
(Не говорите мне о Сааведра!..)