баба с возу – кобыле легче
Баба в позу – мужику легче.

А воз и ныне там
Донос и ныне срам.

А ларчик просто открывался
А мальчик просто отрывался.

Аппетит приходит во время еды.
Стоматит приходит во время еды.

Беда никогда не приходит одна.
Еда никогда не приходит от сна.

Будет и на вашей улице праздник.
Будет и ваше лицо в салате.

Всяк кулик своё болото хвалит.
Всяк жулик своё золото хвалит.

Двум смертям не бывать, а одной не миновать.
Двум матерям не бывать, а одной не миновать.

Деньги делом нажитые.
Деньги телом нажитые.

До свадьбы заживёт.
До свадьбы заживём.

В темном омуте черти водятся.
В теплом вермуте черти видятся.

В ногах правды нет.
В торгах правды нет.