Ты у меня внутри, ты часть меня,
Ты в сердце у меня, ведь ты же слышишь!
Нет без тебя ни ночи и ни дня,
Ты будто бы во мне тихонько дышишь...

Ты у меня под кожей, как вино,
Пьянящее до сладкого безумья.
Да и тебе, наверно, повезло,
Что я люблю тебя до полоумья.

Старалась не сдаваться долго я,
Себе я говорила: стоп, родная!
Но как же я противиться могла,
И отрицать всё то, чем я живая...

Не слушаю я голос по ночам,
Живу назло его предупрежденьям.
Тобой в душе зажжённая свеча
Согреет сердце сладким наважденьем.

Пожертвую я, чем бы ни пришлось,
Что б, наконец, с тобой мы были рядом,
И чтобы отговорок не нашлось,
Беру тебя под кожу нежным взглядом.

И пусть в ушах опять звенят слова:
"Опомнись и взгляни на всё иначе!" –
Гудит от наставлений голова,
Но для меня они так мало значат.

Ты у меня под кожей, ты внутри.
Лишь мысли о тебе дают мне силы,
И каждый раз на звёзды ты смотри,
Когда я говорю тебе: "Любимый!"

Я знаю, и довольно хорошо,
Что мы с тобой душой и сердцем схожи,
Да ведь иначе быть и не могло!
Ведь я же у тебя теперь под кожей...
========

I've Got You Under My Skin

I've got you under my skin
I have got you deep in the heart of me
So deep in my heart, you're really a part of me
And I've got you under my skin

I have tried so, not to give in
I've said to myself this affair it never would go so well
But why should I try to resist when I know so well
That I've got you under my skin

I would sacrifice anything come what might
For the sake of having you near
In spite of a warning voice, that comes in the night and repeats in my ear
Don't you know you fool you never can win
Use your mentality, wake up to reality
For each time I do, just the thought of you makes me stop before I begin
Because I've got you under my skin