Le ciel est grand / Юрий Юрченко Youri
Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма
(Дидактические эпистолы)
* * *
[pic:poema-36a.jpg]
[pic:poema-36i.jpg]
______
* "Небо – огромно"
( В день 16-летия )
…Беги от старого отца!..
Взлетай с бесстрашием птенца –
Веселый марш бьет барабан:
"Le ciel est large, le monde est grand!.."
Но, отрываясь от земли,
Ты обернись на миг – взгляни! –
Река… Вокзал… Бульвар… Одно –
В рассвет открытое – окно…
Искрится соль на якорях…
Ах, сколько тайн в чужих морях!..
…А в том краю, где тебя нет,
Поет о дочери Поэт…
И смотрит он в своем краю
На фотографию твою:
Тебе пять лет… Огромный бант…
...Et la nuit est et longue, et grande… *
___
"Небо – широко, мир велик!.."
* "...И ночь долгая и огромная..."
.
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104