Произведения автора

Дрессировка кота. Перевод из T. S. Elliot’а * / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Диплом: "За изящество и лёгкость перевода"
Ю.Юрченко , КОШАЧЬИ ЦЕРЕМОНИИ (из Т.С. Элиота)

Литературный конкурс «Писатели без границ»
Номинация Поэтические переводы
«Что хочет автор», портал Международного Союза писателей
http://www.litkonkurs.ru/?pc=forum&m=3&vid=174090&project=88

информация размещена 06.08.08

Tabacos Primeros / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

"...Двойка ли в школе, свинство в быту ли..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

"Мне страшно в городе твоем..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"Помни советы отца-ветерана.,." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

Охота (2) / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

В осень и зиму 1978 меня в течение полугода (собирали одно комсомольское собрание за другим) выгоняли из очередного (уже из третьего) института. Формулировка: «За пропуски занятий, аморальное поведение и за презрительное отношение к курсу». На последнее – общеинститутское – собрание пригласили юриста. Она сказала: «Конечно, гнать надо, потому как – дурной пример. Но для этого надо было не собираться десять раз в течение полугода, а просто повесить один выговор с предупреждением, второй, третий и – выгонять. А сейчас – «пропуски занятий»? – но сессию зимнюю он сдал на «отлично», «аморальное поведение»? – ничем не подтверждено, плюс, всем известно, что он не пьет, не курит, «презрительное отношение к курсу»? – в чем оно выражается, в том, что он на комсорга не так посмотрел?... А теперь вешать выговора – поздно, тем более, что у него остается до диплома только один семестр, и уже нет учебы, а только дипломный спектакль, в котором у него, ко всему, главная роль."
И тогда, когда стало ясно, что я остаюсь в институте, я встал и сказал, что я ухожу сам. И ушел. Работал в театре. Диплом мне выдали через три года в другом институте и в другом городе, в качестве дипломного спектакля мне засчитали мою театральную работу – роль Треплева в «Чайке» А.П.Чехова.

Death warrant / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

"Желтыми листьями..."  / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Папа - прежде... ...и теперь / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

"...Я Мессы ни одной не пропущу..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"...И день и ночь кружу я над Парижем..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

Две птицы  / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Сhocolates / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

Завещание / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"Отважен и холоден взгляд из-под шляпы..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

Старая мелодия / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Le ciel est grand / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

"Глядь на землю с облаков..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"Рабочий" мотив / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104

Monaco - Monte-Carlo / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Дидактические эпистолы)
О книге Новая Иллюстрированная Педагогическая Поэма – см. здесь: http://arifis.ru/expert.php?block=expwork&exptopic=12&action=view&id=104