ПОЭТЫ И ПТИЦЫ. История одного перевода / Юрий Юрченко Youri
Этот текст перенесен со Стихиры
У него бесовские глаза... / seyrios
МОЛИТВА / Юрий Юрченко Youri
ДИАЛОГ / Юрий Юрченко Youri
КУКУШКА (новая версия) / Юрий Юрченко Youri
Обращаюсь ко всем «старым» арифисийцам. Буду благодарен за любой совет, за любое мнение: какой вариант из двух имеет более право на жизнь, или что из обоих вариантов есть смысл сохранить, а что можно убрать.
Был бы признателен, если бы люди, мнение которых (и вкус) я глубоко ценю и уважаю, постарались отстраниться от всех «идеологий» и «политик», а сконцентрировались бы на том, что данный текст представляет из себя в смысле литературном, то есть – быть стиху или не быть.
Реквием 4 / Biker
Виртуоз / Булатов Борис Сергеевич nefed
Счастливчик / Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
ну вот.
КУКУШКА / Юрий Юрченко Youri
У времени в пожизненном плену... / Biker
Счастливчик (в запас из-за комментов) / Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
это только самое начало. не знаю, осилю ли тему. но надеюсь на вашу помощь (как всегда). ведь давненько я вас не напрягала... по мере написания буду добавлять, если получится. кто угадает, что за историю я пытаюсь доложить, пу сть возьмёт сладкий пирожок с полочки, ибо заслужил.