ТИГР (пер. из Уильяма Блейка) / Юрий Юрченко Youri

перевод выполнен 13.08.2008

Текст оригинала и подстрочника взят со стр.: http://arifis.ru/works/12264/view

14.08.2008
14792
3
38
2
Не запеть петухам до зари... / Надежда Шугай Nadegda

14.08.2008
9434
Сказка про Северное сияние... / Надежда Шугай Nadegda

просто сказка....

14.08.2008
9956
1
2
Жизнь как дым / Зайцева Татьяна Njusha

12.08.2008
9965
3
крылья сломаны / Зайцева Татьяна Njusha

11.08.2008
10376
6
12
Марш работников метлы / Юрий Юрченко Youri

11.08.2008
10227
5
6
1
Цхинвал /  mg1313

10.08.2008
9730
2
3
Над кручей / Елена Кепплин Lenn

Удивительное фото Сергея Абрамова

09.08.2008
12108
9
1
19
4
Предрассветный сплин / Булатов Борис Сергеевич nefed

09.08.2008
10261
1
"Давай зароем автомат.." / Рахманин Олег Rakhmanin

То, что сейчас происходит в Южной Осетии, не поддается никакому осмыслению. Я не верю, что это сделали грузины, я не верю, что это сделал народ трудолюбивых земледельцев, прекрасных строителей, искусных мастеров, выдающихся врачей, поэтов, певцов... Не верю, потому что много раз смотрел фильм «Отец солдата». Не верю, потому что вырос на песнях Булата Окуджавы... «Виноградную косточку в теплую землю зарою, И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву. И друзей созову, на любовь свое сердце настрою. А иначе зачем на земле этой вечной живу»....
Это сделали не грузины. Это сделали те подлые и трусливые жадные твари, которые, спрятавшись за спиной мирного народа, превратили честных солдат в карателей и палачей.
И я не верю, что грузинский народ не поймет, что нужно сделать с этими тварями и что нужно сделать с оружием. Не верю, пготому что в юности у нас была любимая песня:
"Давай зароем автомат, давай зароем автомат
Там, где цветет гранат...-
Я не желаю воевать, я не желаю убивать,
Я не желаю умирать!"...

Так давайте же зароем автоматы!
Я верю в славный грузинский народ!

08.08.2008
11991
5
10
Русалка / Гришаев Андрей Listikov

07.08.2008
9149
4
10
Ты не моя / Гришаев Андрей Listikov

07.08.2008
23782
9
3
18
2
Разбитость / Елена Кепплин Lenn

06.08.2008
11377
5
10
2
если любимый захочет тело / Зайцева Татьяна Njusha

06.08.2008
11346
1
18
Нежность / Елена Кепплин Lenn

05.08.2008
10058
4
2
1
Недоверчивой лошади  / Елена Кепплин Lenn

Олегу Рахманину

05.08.2008
11038
5
2
10
2
Осень. / Надежда Шугай Nadegda

вечные вопросы, на которые нет ответов....

05.08.2008
11986
4
29
Вы мне красиво вязали ленту / Брандукова Ирина Риммовна rimmovna


Я дул тихонечко Вам за ушко...

05.08.2008
12394
10
15
Я на солнышке лежу... / Юрий Юрченко Youri

Для В. Куняева, грозы нарушителей арифисовских правил:
Вадим, я боялся, что в «Отзывы» картинка не войдет, поэтому поместил всё здеся.

05.08.2008
12917
8
21
4
Слезам не верит Москва чужим... / Надежда Шугай Nadegda

хорошо там, где нас нет....

05.08.2008
9515