Произведения автора

Печальные т-игры. (Trauerspiel) / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

ОТКРЫТЫЙ литературный конкурс «О Альпы, и Рейн, и Дунай голубой!» http://www.litkonkurs.ru/index.php?dr=forum.php&m=3&vid=147418&project=88
Номинация: Переводы стихов западноевропейских поэтов.
1 место и звание лауреата :
" Печальные т-игры" (Gertrud Kolmar).
Особая признательность и благодарность Элиане Долинной (elide), которой я обязан этой неожиданной победой...

Елена. "Ох, не люблю я разговоры эти..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Фауст. "Мне тыщи лет... Я знаю много..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Фауст. "Здесь — на спирте настоянный крокус..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"Волос корону золотую..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Из стихов Иоганна-Георга Фауста)

Фауст. Импровизация-шутка  / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(тема – «изумруд» [исп.: esmeralda])

"Я знала о любви не много..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Из цикла "Песни Елены")

Финал. "Да хранит тебя, Рыцарь, в дороге Господь..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

Маститый старец и почтенная матрона...  / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

Неизвестный / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

Баллада о красно-черном тереме / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Конечно же, это никакая ни баллада, но когда-то я так назвал, и так уже пусть и остается («Сказка»?..)

"Когда вы будете в Саморре..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

"...Чем-то схожа ты с русскою церковью..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Стихи о Первой любви (мини-антология) / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

Вне конкурса

На этой странице будут размещены наиболее интересные стихи из русской и мировой классической лирики, содержание которых соответствует теме нашего конкурса...

"Гоняться по свету за призраком... " / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

"Разумно ль класть алмаз на наковальню..."  / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

"Хоть и очень хороши отрывки донкихотского жизнеописания..." (Listikov)

"Listikov, ты неправ!.."
Андрей, я не пишу ничьих жизнеописаний, это – те же стихи (и оч. личные) в иной – не оч. привычной для читателя
форме... Подробнее об этом (и вообще о том, зачем я публикую здесь эти... поэмы) скажу позже...

Колодец / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(песня)
музыкальная версия: http://arifis.ru/muswork.php?block=musicwork&action=view&id=59

Постоялый двор. Разговоры, голоса... (2) / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

Постоялый двор. Разговоры, голоса... Санчо буянит. / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)

"Богине утренней зари..." / Юрий Юрченко Youri

Студия поэтов

(Не говорите мне о Сааведра!..)