Путь, пройденный дважды / Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
Студия писателей

большой рассказ

04.10.2006
11819
2
Моя любовь - как наказанье /  Gedanke
Студия поэтов

03.10.2006
12191
О, если б ныне правила любовь... / Алексей Vagant
Студия поэтов

Маленькое предисловие.

Генрих VIII Тюдор (1491 – 1547, правил с 1509) – английский король. Всё, что прописано о нём в учебниках и энциклопедиях, ни в малой мере не исчерпывает его личность. Личность была вообще-то страшноватая: английское издание нашего Ивана Грозного, и неважно, что жил чуть пораньше, чем Иван. И при всём том, личность очень многогранная и противоречивая: понимал толк в любви и женской красоте (о его многочисленных жёнах, как и об их судьбе, знает сегодня каждый школьник, если только он не круглый двоечник), бывал не чужд сентиментальности, сочинял музыку и, вроде, даже стихи. Ему, кстати, приписывается авторство знаменитой «Greensleeves to the ground...» («Зелёные рукава»). Впрочем, чему тут удивляться? Ведь и Иван Грозный сочинял свои знаменитые стихиры, которые сегодня и поются «живьём», и издаются на носителях...

Что же касается английской ренессансной рифмы и мелодики стиха, то они довольно-таки однообразны на наш современный русский взгляд, хотя и обладают, по моему убеждению, тонким очарованием. (Заинтересованных и пытливых отсылаю к оригинальным текстам Шекспира, они сегодня вполне доступны в России). Следует иметь в виду, что стихи эти, как правило, не читались, а пелись, часто – под нарочито бедный (профессиональные знатоки любят термин «скромный» и даже «стыдливый») лютневый аккомпанемент.

Я попытался воспроизвести это на моём родном языке. Удачно ли, – судить не мне.

(Да, и ещё: эта песня, кстати, упоминается в романе Томаса Харриса "Ганнибал").

03.10.2006
10571
2
Казнь Йимы / Пасечник Владислав Витальевич Vlad
Студия писателей

Небольшой, но вполне самостоятельный эпизод из повести.

03.10.2006
11856
11
Небыль / Булатов Борис Сергеевич nefed
Студия писателей

02.10.2006
11520
1
Бес плоти. / Владимир Кондаков VKondakov
Студия поэтов

02.10.2006
10363
3
1
В сонном шелесте старого вяза / Шаламонова Елена Юрьевна shalamonova
Студия поэтов

02.10.2006
9975
2
Осень - как средство от депрессии /  takom
Студия поэтов

02.10.2006
11621
4
Студия художников
№2 / Анисимова Елена Михайловна Sally

02.10.2006
13402
№2 / Анисимова Елена Михайловна Sally
Студия художников

Черноночие / Алексей Березин berezin
Студия поэтов

02.10.2006
16367
41
2
Свободу деточке! / Муратов Сергей Витальевич murom
Студия писателей

Сегодня воистину был великий день для меня – я ответил на вопрос, мучивший меня без малого десять лет.

01.10.2006
11414
4
Я - колдун... / Гирный Евгений Johnlanka
Студия поэтов

Стихотворение в прозе. Или наоборот...

01.10.2006
12195
Броня крепка, а танки мы подкрасим / Булатов Борис Сергеевич nefed
Студия писателей

Посвящение Даниилу Хармсу

01.10.2006
15119
15
Лес манит... / Анатолий Сутула sutula
Студия поэтов

01.10.2006
9692
2
Детективное агентство "Чибирь-розыск" / Гирный Евгений Johnlanka
Студия писателей

Легкая сказка о буднях одной деревни Нижегородской губернии...

01.10.2006
10862
1
Моя музыка... / Гирный Евгений Johnlanka
Студия поэтов

Посвящается моему брату Андрею и его музыкальному проекту "Индустрия нестабильности"

01.10.2006
10288
3
Мне нынче снова снился снег  / Андрей Мизиряев andron2006
Студия поэтов

01.10.2006
11959
Студия художников
№1 / Анисимова Елена Михайловна Sally

01.10.2006
13567
№1 / Анисимова Елена Михайловна Sally
Студия художников

Письмо начистоту... или Первое подражание Ронсару / Алексей Vagant
Студия поэтов

Ронсар мне вообще очень дОрог – уже потому хотя бы, что именно его стихи познакомили меня с девочкой, для которой я, пытаясь добиться от неё взаимности, впервые в жизни сочинил что-то своё, – это в тридцать шесть-то! А было всё так. В один чудный вечерок бабьего лета, на Воробьёвых горах («Садилось солнце, купола блестели…»!), я увидел её. Она была юна и прелестна, и я подошёл, поскольку не подойти было никак невозможно. Не помню уже, с каких слов я начал, – что-то вроде: «Простите, не у вас ли в школе я преподавал историю?». Но уже минут через пять, – критический момент, когда надо любой ценой удержать слабеющее внимание и не дать уйти! – я с чувством, обращаясь напрямую к ней, продекламировал по памяти Ронсаровы «Стансы». (Возможно, помогло то обстоятельство, что был я в очень лёгком, но всё же подпитии). Эффект был потрясающий: глазищи в разные стороны, ошеломление, радостное восхищение, гордость пополам со смущением, «спишите, пожалуйста, слова!». Так мы и познакомились. А на Рождество (католическое, потому что дождаться родного православного просто сил моих не хватило!) я подарил ей сборник Ронсара, в который вложил между страницами на тех самых «Стансах» три листочка с первыми в своей жизни виршами. Сочинял я их и преподносил ей, конечно, не просто так: платоническая стадия в наших отношениях затянулась, хотелось сказать ей об этом прямо, но вместе с тем красиво и учтиво, чтобы не отпугнуть. И Ронсар здОрово помог мне написать именно такое: уж он-то в этих делах был мастер!

И я благодарен ему всегда! Ему и Катьке.

Это – оно, моё первое... Не будьте слишком строги!

30.09.2006
10355
6
ОптиМистик / Розин Алексей Юрьевич krysoid
Студия поэтов

Советы молодому бойцу

30.09.2006
11610
6