While you sleaping... / Анисимова Елена Михайловна Sally
Бывает ведь, o donna mia, так... (Мой четвёртый сонет) / Алексей Vagant
Студия поэтов
КРАТКИЙ КОММЕНТАРИЙ. Как известно, из всех многочисленных муз Микеланджело поэзия была, в сущности, на положении Золушки. Относился он к ней совершенно несерьёзно, хотя и сочинял стихи практически всю свою жизнь. Ваять, строить и расписывать плафон Сикстины он был обязан, работая по договорам, но писать стихи, за которые не получил и не пытался получить ни единого сольдо, его не заставлял никто и ничто. Себя он именовал «дилетантом» в поэзии, а стихи записывал часто на каких-то обёрточных обрывках. Неудивительно, что огромная (по сей день точно не известная) их часть оказалась утеряна, – так что чудеса возможны и изредка случаются. Перед вами – одно из таких чудес: один из поздних (Микеланджело родился в 1475-м) сонетов, который был случайно обнаружен ещё в середине 1980-х, в первые годы понтификата недавно умершего Папы Иоанна Павла II, но до сих пор незнакомый большинству россиян. Дело в том, что по-русски существует только подстрочный перевод, выполненный одним моим приятелем и нигде не опубликованный. Это произошло уже года три назад, с тех пор он известен и мне. Но только сейчас во мне вдруг взыграл азарт и я попытался превратить этот подстрочник в хотя бы какое-то подобие сонета.
Когда не ждёшь уж ничего... / Алексей Vagant
Студия поэтов
Не удостоишься ты строк... (Мой третий сонет) / Алексей Vagant
Студия поэтов
Последний лист / Анатолий Сутула sutula
Студия поэтов
Америка / Гришаев Андрей Listikov
Студия поэтов
Человек из бумаги и ниток / Гришаев Андрей Listikov
Студия поэтов
Предатель / Antik
Студия поэтов
Автостопом по времени / Кирьянова Инесса Валерьевна ines
Обложка к фантастическому роману. Для издательства "Амадеус"
Работа заняла 3 место в номинации 3мерная графика на фестивале компьютерной графики в г.Челябинске, финал которого был в октябре сего года.
Обложка к фантастическому роману. Для издательства "Амадеус"
Работа заняла 3 место в номинации 3мерная графика на фестивале компьютерной графики в г.Челябинске, финал которого был в октябре сего года.
13773
4
Ещё... / Владимир Кондаков VKondakov
Студия поэтов
Разговор с Ветром тревожной ночью... / Ксения Якушева (Смирнова) Kseniya
Студия поэтов
набросок
На фотографии / Гришаев Андрей Listikov
Студия поэтов
Скорая помощь / Гришаев Андрей Listikov
Студия поэтов
Сон играл со мной, шутил... / Гаркавая Людмила Валентиновна Uchilka
Студия поэтов
автор – Каролина Илика (Румыния)
перевод мой
Sonatas number six / Булатов Борис Сергеевич nefed
Студия писателей
На конкурс «Самая ужасная ночь».
О пародии / Булатов Борис Сергеевич nefed
Публицистика
Из дневников И. Самонахера, неизвестного гения русской литературы
